Chi siamo
La nostra storia, i nostri valori, il nostro team
La nostra storia
Strapmurra nasce nel 2014 dalla passione per le lingue e dalla convinzione che una comunicazione accurata sia il fondamento di ogni relazione commerciale internazionale.
Quello che è iniziato come un piccolo studio di traduzioni a Milano si è evoluto in un'agenzia con una rete di oltre 80 traduttori madrelingua specializzati in settori diversi, dalla tecnologia alla medicina, dal diritto al marketing.
Oggi serviamo centinaia di aziende italiane e internazionali, mantenendo lo stesso approccio artigianale alla qualità che ci ha contraddistinto fin dall'inizio.
I nostri valori
I principi che guidano ogni nostro progetto
Precisione senza compromessi
Ogni parola conta. Le nostre traduzioni passano attraverso un rigoroso processo di revisione per garantire accuratezza terminologica e stilistica.
Competenza culturale
Tradurre non significa solo convertire parole. Adattiamo ogni testo al contesto culturale del mercato di destinazione.
Rispetto delle scadenze
Sappiamo quanto sia importante il tempo nel business. Organizziamo il lavoro per garantire consegne puntuali senza sacrificare la qualità.
Riservatezza garantita
Trattiamo ogni documento con la massima confidenzialità. I nostri traduttori firmano accordi di non divulgazione per ogni progetto.
Il nostro team di direzione
Professionisti con anni di esperienza nel settore linguistico
Roberto Ferrara
Fondatore e Direttore
Elena Ricci
Responsabile Qualità
Marco De Luca
Coordinatore Progetti
I nostri numeri
In oltre dieci anni di attività abbiamo costruito una reputazione solida basata su risultati concreti.
- 80+ traduttori madrelingua certificati
- 52 combinazioni linguistiche disponibili
- 15.000+ progetti completati con successo
- 98% clienti soddisfatti
Vuoi far parte del nostro team?
Cerchiamo sempre traduttori madrelingua qualificati per ampliare la nostra rete
Inviaci la tua candidaturaAvvertenza: I dati e le statistiche presentati in questa pagina si riferiscono all'esperienza complessiva dell'azienda e possono variare. I risultati individuali dipendono dalla natura specifica di ogni progetto. Per informazioni dettagliate sui nostri servizi, contattaci direttamente.